1
00:00:05,020 --> 00:00:06,854
بيكاسو: سابقًا في Genius...
2
00:00:06,855 --> 00:00:08,356
دياجليف: أولغا خوخلوفا.
3
00:00:08,357 --> 00:00:09,857
كوكتو: الأرستقراطية الروسية.
4
00:00:09,858 --> 00:00:12,260
يجب أن تبحث عنها
الدوق أو الفيكونت.
5
00:00:12,394 --> 00:00:13,895
أولجا: لا أستطيع السماح لك بالدخول.
6
00:00:13,896 --> 00:00:15,229
نحن لسنا متزوجين.
7
00:00:15,230 --> 00:00:17,999
ماكس: لقد فعلت ذلك بالتأكيد
أنت تحت سحرها.
8
00:00:18,033 --> 00:00:20,668
أولجا: أنت رجل متزوج،
مع سمعة للحماية.
9
00:00:20,669 --> 00:00:23,120
ماكس: أنت تنفق أموالك
أيام مع المتكبر الخاص بك
10
00:00:23,121 --> 00:00:26,744
زوجة تتظاهر بك
هم الأرستقراطي.
11
00:00:26,745 --> 00:00:29,443
على الأقل لم أفعل ذلك
تخليت عن أصدقائي.
12
00:00:29,812 --> 00:00:32,613
أولغا: أنا السيدة بيكاسو الوحيدة.
13
00:00:32,614 --> 00:00:34,048
(يصرخ).
14
00:00:34,049 --> 00:00:35,550
بيكاسو: مرحبًا، أولجا!
15
00:00:35,551 --> 00:00:37,885
بابلو: يومًا ما سأفعل ذلك
ارسم اللوحة المثالية.
16
00:00:37,886 --> 00:00:39,420
باولو: لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت موهوبًا جدًا.
17
00:00:39,421 --> 00:00:41,723
فرانسواز: كان كانويلر
يسألني عن أعمال جديدة ل
18
00:00:41,724 --> 00:00:42,924
أظهر، وأنا فقط...
19
00:00:42,925 --> 00:00:44,392
لم يعد لديك الوقت بعد الآن...
20
00:00:44,393 --> 00:00:45,626
بيكاسو : هيا.
21
00:00:45,627 --> 00:00:47,195
العب اللعبة التي لعبتها
الليلة التي التقينا فيها لأول مرة.
22
00:00:47,196 --> 00:00:48,997
حتى عندما غابت،
أنت لم تتوانى.
23
00:00:48,998 --> 00:00:51,099
ماري تيريز: إنها سعيدة للغاية
عندما تكون هنا، بابلو.
24
00:00:51,100 --> 00:00:54,503
بيكاسو: هل تعتقد أن مايا تريد ذلك؟
لمشاهدتي وأنا أحتضن بالوما؟
25
00:00:54,603 --> 00:00:56,170
فرانسواز: مايا تحب بالوما.
26
00:00:56,171 --> 00:00:58,673
جنيفيف: وإلى متى
هل تخطط لإبقائي في الانتظار؟
27
00:00:58,674 --> 00:01:00,441
بيكاسو : لم يحدث ذلك
بالنسبة لي أنك كنت مهتما
28
00:01:00,442 --> 00:01:01,609
في رجل عجوز.
29
00:01:01,610 --> 00:01:03,277
جنيفيف: لا يبدو أنك كبير في السن بالنسبة لي.
30
00:01:03,278 --> 00:01:04,779
الطبيب: واضح!
31
00:01:04,780 --> 00:01:06,447
دورا: لا أفهم لماذا
لقد سمحت لهؤلاء النساء بالصمود.
32
00:01:06,448 --> 00:01:07,648
فرانسواز: يجب أن أتركك.
33
00:01:07,649 --> 00:01:11,309
بيكاسو : مثير للسخرية!
لا أحد يترك بيكاسو!
34
00:01:11,687 --> 00:01:17,758
(مسرحيات الموسيقى).
35
00:01:26,602 --> 00:01:33,341
♪
36
00:01:35,019 --> 00:01:42,319
المزامنة والتصحيحات بواسطة Aqeded
www.addic7ed.com
37
00:01:42,384 --> 00:01:48,189
♪
38
00:01:58,333 --> 00:02:02,670
♪
39
00:02:03,172 --> 00:02:05,139
(يرتجف).
40
00:02:08,577 --> 00:02:12,146
(الهمهمات والآهات).
41
00:02:15,984 --> 00:02:19,954
(الغناء بالفرنسية).
42
00:02:19,955 --> 00:02:22,990
إيلوارد: يدي في يدك
سوف يزرع الشعر نجوم
43
00:02:22,991 --> 00:02:25,659
الياقوت، اللؤلؤ، روبي ...
44
00:02:26,829 --> 00:02:29,797
وأنك لن تصم أبداً عن رغبتي..
45
00:02:29,798 --> 00:02:35,236
واحتي وقرعتي حيث أطمح.
46
00:02:37,973 --> 00:02:41,008
دورا: كتابتك رائعة.
47
00:02:41,143 --> 00:02:45,813
إيلوارد: هذا ليس أنا. إنه بودلير.
48
00:02:45,814 --> 00:02:48,015
دورا: أنت رومانسي إلى حد السخافة يا بول.
49
00:02:48,016 --> 00:02:52,487
إيلوارد: وأنت، ليس لديك
عظمة رومانسية في جسدك، أليس كذلك؟
50
00:02:52,488 --> 00:02:55,756
بالنسبة لك، هذا مجرد
التصوير الفوتوغرافي والسياسة والجنس.
51
00:02:56,658 --> 00:02:58,593
دورا: الجنس مجرد لعبة.
52
00:02:58,594 --> 00:03:00,995
في الآونة الأخيرة، هذا يمل مني.
53
00:03:00,996 --> 00:03:03,030
إيلوارد: كل هذه الأشياء رائعة
الرجال الذين فراشتهم،
54
00:03:03,031 --> 00:03:05,399
لم ينجح أي منهم
ليدخل مخالبه إليك؟
55
00:03:05,400 --> 00:03:06,634
دورا: لا والله.
56
00:03:06,635 --> 00:03:08,702
لقد تعبت منهم
في غضون أسابيع.
57
00:03:09,071 --> 00:03:11,272
(يضحك).
58
00:03:12,207 --> 00:03:15,843
إيلوارد: ألم تقعي في الحب من قبل؟
59
00:03:16,044 --> 00:03:17,149
دورا: بول...
60
00:03:17,150 --> 00:03:20,214
بالكاد أستطيع تحمل الرومانسية.
61
00:03:20,215 --> 00:03:23,417
أنا أكره العاطفية تمامًا.
62
00:03:23,418 --> 00:03:27,889
إيلوارد: دورا، اه، الحب هو
القوة الأكثر إبداعًا في الطبيعة.
63
00:03:27,890 --> 00:03:31,091
ما تحتاجه هو أمور فو.
64
00:03:31,560 --> 00:03:33,861
دورا: حب مجنون؟
65
00:03:33,862 --> 00:03:35,429
لا شكرا لك.
66
00:03:35,430 --> 00:03:38,232
إيلوارد: هذا ما يلهمنا
فنانين حقيقيين مثلنا.
67
00:03:38,233 --> 00:03:40,468
دورا: ليس لديك
لشرح ذلك لي.
68
00:03:40,469 --> 00:03:43,237
أنا أفهم السريالي
العقيدة وكذلك أي شخص.
69
00:03:43,639 --> 00:03:46,674
ولد الحب السحري
من لقاء الصدفة.
70
00:03:47,342 --> 00:03:51,412
'قدر.' بصراحة، أعتقد أنه كذلك
خرافة سخيفة.
71
00:03:56,185 --> 00:03:58,786
إيلوارد: أنت إلهة يا دورا.
72
00:03:58,787 --> 00:04:02,857
ما تحتاجه هو الله.
73
00:04:04,560 --> 00:04:07,595
دورا: هل لديك شخص ما في الاعتبار؟
74
00:04:07,629 --> 00:04:09,430
(زئير وهدير).
75
00:04:09,431 --> 00:04:12,500
(ضحك).
76
00:04:12,601 --> 00:04:14,669
بيكاسو : أوه!
الغوريلا تطاردنا. نعم!
77
00:04:14,670 --> 00:04:17,404
(ضحك).
78
00:04:18,373 --> 00:04:19,407
أولجا: بابلو، توقف عن هذا!
79
00:04:19,408 --> 00:04:21,142
بيكاسو: ماذا، ماذا؟
80
00:04:21,143 --> 00:04:23,133
أولجا: أنت تحرج نفسك.
هل ليس لديك أي شعور باللياقة؟
81
00:04:23,145 --> 00:04:25,613
بيكاسو : أوه. أندريه، بول!
82
00:04:26,281 --> 00:04:28,415
لقد أتيت في الوقت المناسب.
83
00:04:29,885 --> 00:04:33,087
آه، أوه، اه، أندريه بريتون
وأه بول إيلوارد.
84
00:04:33,488 --> 00:04:36,790
زوجتي. أولغا خوخلوفا.
85
00:04:37,125 --> 00:04:39,327
أولجا: يبدو أنك نسيت ذلك
أذكر لأصدقائك ذلك
86
00:04:39,328 --> 00:04:41,028
هذه مناسبة رسمية.
87
00:04:41,029 --> 00:04:43,764
بيكاسو: في سبيل الله، أولجا،
من يهتم كيف يرتدون؟
88
00:04:44,199 --> 00:04:45,600
أولجا: إذا كنت تريد الترفيه عن البالغين،
89
00:04:45,601 --> 00:04:47,768
يجب أن تتعلم كيف تتصرف مثل واحد.
90
00:04:48,570 --> 00:04:50,137
بيكاسو: دعنا نذهب إلى الاستوديو الخاص بي.
91
00:04:50,138 --> 00:04:52,473
إنه المكان الوحيد
لا يمكنها تعذيبي.
92
00:05:04,086 --> 00:05:05,753
بريتون: "أنا لست رجلاً نبيلاً".
93
00:05:05,754 --> 00:05:08,522
هذا هو السبب بالضبط
أنت بطلنا، بابلو.
94
00:05:08,523 --> 00:05:11,259
(يضحك).
95
00:05:11,260 --> 00:05:13,094
بريتون: إنه أمر بديهي وتلقائي.
96
00:05:13,095 --> 00:05:14,929
الانبثاقات من اللاوعي.
97
00:05:14,930 --> 00:05:17,231
إيلوارد: متهم بالإثارة الجنسية،
98
00:05:17,232 --> 00:05:20,701
ولد من الصدفة
تجاور الصور.
99
00:05:20,702 --> 00:05:23,470
بريتون: هذه اللوحة هي كل شيء
لقد كنت أكتب عن.
100
00:05:23,972 --> 00:05:26,340
إنها تحفة من السريالية.
101
00:05:26,341 --> 00:05:29,677
إيلوارد: لقد انتهى أندريه للتو
مجموعة من المقالات،
102
00:05:30,178 --> 00:05:31,879
السريالية والرسم.
103
00:05:31,880 --> 00:05:34,782
سيكون لنا الشرف
إذا كنت ستؤيد ذلك.
104
00:05:34,783 --> 00:05:36,317
ربما تأتي إلى اجتماعنا القادم؟
105
00:05:36,318 --> 00:05:39,086
بيكاسو: لا أريد أن يتم تصنيفي.
106
00:05:40,055 --> 00:05:42,456
السريالية والتكعيبية والحداثية.
107
00:05:42,624 --> 00:05:45,192
ما هو التالي؟ شيوعي؟
108
00:05:45,193 --> 00:05:47,962
إيلوارد: الشيوعيون هم
الذهاب إلى إعادة تشكيل العالم.
109
00:05:48,630 --> 00:05:54,316
بيكاسو : علاوة على ذلك، عملي
في الآونة الأخيرة ليس سوى الغضب.
110
00:05:54,469 --> 00:05:56,037
مرارة.
111
00:05:56,038 --> 00:05:57,972
لا أحد يريد أن يرى ذلك، حقا.
112
00:05:57,973 --> 00:05:59,407
بريتون: هذا أمر سخيف.
113
00:05:59,408 --> 00:06:01,475
أنت الأهم
رسام في فرنسا.
114
00:06:01,476 --> 00:06:04,645
بيكاسو: أنا عالق في
القفص الذهبي مع المرأة التي
115
00:06:04,646 --> 00:06:07,515
يهتم أكثر بالثريات
والسجاد الفارسي من
116
00:06:07,516 --> 00:06:10,484
أي شيء سأرسمه على الإطلاق.
117
00:06:10,485 --> 00:06:13,020
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من أي وقت مضى الزواج.
118
00:06:15,090 --> 00:06:17,958
أحتاج لشخص جديد...
119
00:06:27,602 --> 00:06:34,174
♪
120
00:06:42,751 --> 00:06:48,856
♪
121
00:06:51,326 --> 00:06:53,761
(يزيل الحلق)
122
00:06:53,762 --> 00:06:55,296
بيكاسو: عفواً يا آنسة.
123
00:06:55,297 --> 00:06:56,764
ماري تيريز: اه، نعم؟
124
00:06:56,765 --> 00:06:59,933
بيكاسو : أم، لقد فعلت
وجه غير عادي.
125
00:07:00,402 --> 00:07:01,736
ماري تيريز: أرجو المعذرة؟
126
00:07:01,737 --> 00:07:04,572
بيكاسو : لقد كان القدر
التي مشيت بها.
127
00:07:04,573 --> 00:07:06,440
ماري تيريز: أوه، ماذا تقصد؟
128
00:07:06,441 --> 00:07:09,310
بيكاسو: أريد أن أرسمك.
129
00:07:09,311 --> 00:07:13,214
ماري تيريز: أوه، أنا،
لا أعتقد ذلك يا سيدي.
130
00:07:13,215 --> 00:07:15,249
بيكاسو: أنا بيكاسو.
131
00:07:15,250 --> 00:07:17,651
ماري تيريز: أنا آسفة، ماذا؟
132
00:07:17,652 --> 00:07:19,253
بيكاسو: ألم تسمع عني من قبل؟
133
00:07:19,254 --> 00:07:20,921
ماري تيريز: لا.
134
00:07:20,922 --> 00:07:22,623
هل يجب علي ذلك؟
135
00:07:22,624 --> 00:07:25,125
بيكاسو: أم...
136
00:07:28,029 --> 00:07:30,397
بيكاسو : تعرف عليه؟
137
00:07:30,432 --> 00:07:32,299
ماري تيريز: أنت مشهورة.
138
00:07:32,300 --> 00:07:34,468
بيكاسو : في دوائر معينة.
139
00:07:35,303 --> 00:07:37,972
الآن هل تسمح لي أن أرسمك؟
140
00:07:37,973 --> 00:07:40,307
ماري تيريز: لماذا تريد ذلك؟
141
00:07:40,976 --> 00:07:43,010
أخواتي يدعونني بالبطة القبيحة.
142
00:07:43,011 --> 00:07:45,179
بيكاسو: أوه، هذا سخيف.
143
00:07:45,180 --> 00:07:47,081
إنهم غيورون.
144
00:07:47,082 --> 00:07:50,617
دعني أظهر لك كيف أراك.
145
00:07:51,820 --> 00:07:55,122
الاستوديو الخاص بي هو فقط
على بعد بنايتين من هنا.
146
00:07:59,194 --> 00:08:02,796
ماري تيريز: فقط لعدد قليل
دقائق، يجب أن أعود إلى المنزل.
147
00:08:12,040 --> 00:08:18,679
♪
148
00:08:18,747 --> 00:08:23,350
بيكاسو : أنتِ، أخواتك
لا يمكن أن يكون أكثر خطأ عنك.
149
00:08:24,252 --> 00:08:26,620
أنت رائع.
150
00:08:27,689 --> 00:08:31,024
مثل التمثال الروماني.
151
00:08:33,495 --> 00:08:35,429
هذا كتاب خاص جدا.
152
00:08:35,430 --> 00:08:38,799
المضي قدما، نلقي نظرة على ذلك.
153
00:08:45,173 --> 00:08:48,509
120 يومًا في سدوم بقلم الماركيز دي ساد.
154
00:08:49,044 --> 00:08:51,812
هل سمعت عنه؟
155
00:08:52,747 --> 00:08:55,983
تدمير الماركيز دي ساد
الأدب القديم
156
00:08:55,984 --> 00:08:59,753
بنفس الطريقة لدي
دمرت القواعد القديمة
157
00:08:59,754 --> 00:09:02,055
سادة الرسم.
158
00:09:11,566 --> 00:09:16,070
♪
159
00:09:16,071 --> 00:09:19,907
"منح القبلات الصادقة
قال على فمي وعيني:
160
00:09:20,175 --> 00:09:22,743
"إذا كنت سأقوم بالتدريس."
لك ما يجب القيام به بالترتيب
161
00:09:22,744 --> 00:09:26,513
لتمنحني المتعة،
162
00:09:26,815 --> 00:09:30,584
'هذا عادل فقط في
في نفس الوقت أعلمك
163
00:09:30,585 --> 00:09:34,288
ما يجب القيام به من أجل الحصول عليه.
164
00:09:36,391 --> 00:09:44,317
ثم وضع يده على يدي..."
165
00:09:52,474 --> 00:09:58,045
♪
166
00:09:58,046 --> 00:10:00,514
لا أريد أن أجعلك تتأخر.
167
00:10:00,515 --> 00:10:04,952
لماذا لا تعود
ويراني مرة أخرى غدا؟
168
00:10:05,854 --> 00:10:07,755
ماري تيريز: مازلت
العيش مع والدتي.
169
00:10:07,756 --> 00:10:11,158
هي، ربما لا توافق.
170
00:10:11,560 --> 00:10:15,429
بيكاسو : يبدو أنك
مثل فتاة ذكية.
171
00:10:15,497 --> 00:10:19,099
أنا متأكد من أنك تستطيع التفكير
لشيء ليقول لها.
172
00:10:20,368 --> 00:10:24,137
إذا كنت تريد أن تأتي، كن
هنا الساعة 3:00 بعد الظهر.
173
00:10:25,473 --> 00:10:28,041
بدقة.
174
00:10:39,220 --> 00:10:41,121
ايميلي: أين كنت؟
175
00:10:41,122 --> 00:10:42,456
ماري تيريز: أنا آسفة..
176
00:10:42,457 --> 00:10:43,724
ذهبت للتسوق ثم...
177
00:10:43,725 --> 00:10:46,426
لقد لعبت التنس مع نيكولين.
178
00:10:47,128 --> 00:10:49,730
إميلي: بهذه الملابس؟
179
00:10:49,764 --> 00:10:52,666
قل لي الحقيقة.
180
00:10:52,667 --> 00:10:53,934
ماري تيريز: التقيت بشخص ما...
181
00:10:53,935 --> 00:10:55,202
إميلي: من؟
182
00:10:55,203 --> 00:10:56,670
ماري تيريز: فنانة.
183
00:10:56,671 --> 00:10:58,439
يريد أن يرسم صورتي.
184
00:10:58,440 --> 00:11:01,141
إميلي: ربما هو كذلك
أحاول أن أدخلك إلى السرير
185
00:11:01,142 --> 00:11:03,510
لكل ما تعرفه، فهو ليس كذلك
حقا فنان على الإطلاق.
186
00:11:03,511 --> 00:11:06,680
ماري تيريزا: أوه، أعتقد
إنه ناجح جدًا، في الواقع.
187
00:11:06,681 --> 00:11:09,817
اسمه بيكاسو.
188
00:11:09,818 --> 00:11:12,786
إميلي: بيكاسو؟
189
00:11:14,122 --> 00:11:16,657
بكل الوسائل، دعه يرسمك.
190
00:11:18,693 --> 00:11:21,094
(طرق)
191
00:11:30,405 --> 00:11:32,506
بيكاسو: لقد تأخرت.
192
00:11:32,507 --> 00:11:34,541
ماري تيريز: أنا آسفة،
السيد بيكاسو.
193
00:11:34,542 --> 00:11:38,378
بيكاسو: ويجب أن تناديني بابلو.
194
00:11:39,514 --> 00:11:43,183
ماري تيريز: أعدك
لنكون دائما في الموعد...
195
00:11:43,184 --> 00:11:45,485
بابلو.
196
00:11:53,595 --> 00:11:57,230
بيكاسو: لا تخجل.
يمكنك النظر إليها مرة أخرى.
197
00:12:12,747 --> 00:12:16,383
بيكاسو : اقرأ بصوت عالٍ.
198
00:12:23,725 --> 00:12:25,626
ماري تيريز: "هي
كان لديه عيون جميلة جداً
199
00:12:25,627 --> 00:12:29,697
بشرة عادلة للغاية ،
واحدة من أروع
200
00:12:29,698 --> 00:12:32,199
والأكثر سمنة..."
201
00:12:33,401 --> 00:12:36,570
بيكاسو: هل أنت عذراء؟
202
00:12:36,571 --> 00:12:39,573
ماري تيريز: نعم.
203
00:12:44,713 --> 00:12:48,048
بيكاسو : إذًا سأكون أولك.
204
00:12:49,150 --> 00:12:51,485
(يضحك بهدوء).
205
00:12:51,486 --> 00:12:54,788
صه، لا تضحك.
206
00:13:00,228 --> 00:13:02,029
(لهث).
207
00:13:11,573 --> 00:13:15,609
♪
208
00:13:15,610 --> 00:13:18,278
(يئن ويضحك).
209
00:13:18,279 --> 00:13:21,448
(يلهث).
210
00:13:22,484 --> 00:13:25,319
بيكاسو: إنها أمور فو...
211
00:13:25,320 --> 00:13:26,987
هذه الفتاة جينيفيف.
212
00:13:26,988 --> 00:13:30,424
إنها شابة جدًا ونابضة بالحياة و...
213
00:13:31,126 --> 00:13:33,827
الأمر مختلف هذه المرة يا بول.
214
00:13:34,929 --> 00:13:38,799
كل مغامراتي الرومانسية
لقد دمرت بسبب الاحتكاك
215
00:13:38,800 --> 00:13:44,185
و- والمعاناة؛ اثنان
جثث ملفوفة في الأسلاك الشائكة،
216
00:13:44,186 --> 00:13:47,703
كما تعلمون، الغضب ضد كل منهما
وآخرون يمزقون لحمهم.
217
00:13:47,704 --> 00:13:53,066
ولكن مع هذا، لقد كان
كل حلاوة وعسل.
218
00:13:54,716 --> 00:13:57,617
إنها خلية بلا نحل.
219
00:13:57,886 --> 00:13:59,831
إيلوارد: لا بد أنها كذلك
جيد جدا في السرير
220
00:13:59,844 --> 00:14:01,934
استخرج مثل هذا الشعر من
بيكاسو العظيم.
221
00:14:02,157 --> 00:14:06,293
بيكاسو: إنها تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
222
00:14:06,561 --> 00:14:08,228
إيلوارد: وفرانسواز لا تفعل ذلك؟
223
00:14:08,229 --> 00:14:11,698
بيكاسو : إنها تبدو
في وجهي وكأنني عجوز.
224
00:14:12,300 --> 00:14:15,001
على أية حال، لدي معروف لأطلبه منك.
225
00:14:15,570 --> 00:14:17,304
إيلوارد: بالطبع، أي شيء.
226
00:14:17,305 --> 00:14:20,107
بيكاسو: لا بد لي من التسلل طوال الطريق
إلى باريس عندما أريد رؤيتها.
227
00:14:21,643 --> 00:14:24,011
أحتاج إلى مكان أقرب.
228
00:14:24,012 --> 00:14:26,746
سيكون سانت تروبيه مثاليًا.
229
00:14:27,649 --> 00:14:29,416
إيلوارد: سأرى ما يمكنني فعله.
230
00:14:29,417 --> 00:14:30,717
بيكاسو: نعم...
231
00:14:30,718 --> 00:14:32,886
إيلوارد: شقة، منزل، قلعة؟
232
00:14:32,887 --> 00:14:37,991
(الأطفال يضحكون).
233
00:14:39,561 --> 00:14:42,329
فرانسواز: شكرًا على المساعدة
أنا أراقب الأطفال يا كوستاس.
234
00:14:42,330 --> 00:14:46,066
كوستاس: حسنًا، ربما هم
يجب أن نأخذ قيلولة ويمكننا ذلك
235
00:14:46,067 --> 00:14:47,768
لديك بعض السانجريا.
236
00:14:47,769 --> 00:14:49,369
فرانسواز: السانجريا؟
237
00:14:49,370 --> 00:14:52,039
لقد كنت تنفق الكثير
الوقت مع أبناء أخ بابلو.
238
00:14:52,040 --> 00:14:54,441
كوستاس: في الواقع، لا أفعل ذلك
مثل الطريقة التي يفعلها خافيير.
239
00:14:54,442 --> 00:14:56,910
لا، نحن نفعل ذلك بشكل أفضل في اليونان.
240
00:14:56,911 --> 00:14:59,112
فرانسواز : أليس كذلك؟
أطروحة لإنهاء؟
241
00:14:59,113 --> 00:15:02,049
كوستاس: يمكنني الذهاب
العودة إلى باريس غدا.
242
00:15:02,050 --> 00:15:04,551
طوال اليوم هو
ماما هذا، ماما ذلك.
243
00:15:04,552 --> 00:15:06,186
أنت بحاجة إلى القليل من وقت البالغين.
244
00:15:06,187 --> 00:15:08,222
فرانسواز: أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك،
ولكن عندما يعود بابلو إلى المنزل...
245
00:15:08,223 --> 00:15:11,725
لدي طفل ثالث يجب أن أعتني به.
246
00:15:11,726 --> 00:15:14,761
كوستاس: أين هو على أية حال؟
247
00:15:14,896 --> 00:15:18,532
فرانسواز: نحن بالكاد
أراه في هذه الأيام.
248
00:15:18,533 --> 00:15:22,235
إنه دائمًا يندفع
إلى باريس أو سان تروبيه.
249
00:15:24,038 --> 00:15:27,140
الأطفال يفتقدونه.
250
00:15:27,141 --> 00:15:30,310
كوستاس: ماذا عنك؟
251
00:15:30,311 --> 00:15:35,165
فرانسواز: أنت على حق يا كوستاس.
الأطفال بحاجة إلى قيلولتهم.
252
00:15:36,284 --> 00:15:39,419
وتحتاج إلى ركوب القطار.
253
00:15:43,725 --> 00:15:46,626
(طرق)
254
00:15:48,162 --> 00:15:49,696
فرانسواز: دانييل...
255
00:15:49,697 --> 00:15:55,645
اه، من الجميل جدًا رؤيتك،
أنا آسف، بابلو ليس هنا.
256
00:15:56,738 --> 00:15:58,572
كانفايلر: حسنًا، هذا هو
من حسن حظي إذن.
257
00:15:58,573 --> 00:16:01,608
إنه يمنحني بعض الوقت لأرى
ما كنت تعمل عليه.
258
00:16:02,143 --> 00:16:04,645
فرانسواز: حسنًا، أخشى أنني لا أفعل ذلك
لديك أي شيء جديد لتظهر لك.
259
00:16:04,646 --> 00:16:08,415
لقد كنت مشغولاً جداً مع الأطفال.
260
00:16:08,416 --> 00:16:09,950
كانفايلر: هذا عار.
261
00:16:09,951 --> 00:16:12,185
لقد حصلت على رائعة
الرد على لوحاتك
262
00:16:12,186 --> 00:16:13,654
فرانسواز: أنت فقط تتعامل بلطف.
263
00:16:13,655 --> 00:16:15,088
كانفايلر: لا، على الإطلاق.
264
00:16:15,089 --> 00:16:16,823
لقد بعت ثلاث قطع
هذا الشهر و...
265
00:16:16,824 --> 00:16:19,159
هل تعرف جانين شارات؟
266
00:16:19,160 --> 00:16:20,994
فرانسواز: مصمم الرقصات؟
267
00:16:20,995 --> 00:16:25,732
كانويلر: إنها تبحث عن
مصممة لباليهها الجديد في باريس.
268
00:16:25,733 --> 00:16:29,336
قلت لها أنك ستكونين مثالية.
269
00:16:29,871 --> 00:16:34,007
فرانسواز: لم أصمم قط
مجموعة أو زي في حياتي.
270
00:16:35,043 --> 00:16:37,611
كانويلر: ولم يكن كذلك
بابلو عندما قام بالاستعراض
271
00:16:38,046 --> 00:16:40,847
إنها تحب عملك يا فرانسواز.
272
00:16:44,786 --> 00:16:47,287
فرانسواز: يا إلهي، هذا يبدو ممتعًا.
273
00:16:47,288 --> 00:16:49,222
بيكاسو : هذا مستحيل.
274
00:16:49,223 --> 00:16:51,158
كيف يمكنك الذهاب إلى
باريس لأسابيع متتالية؟
275
00:16:51,159 --> 00:16:54,661
من سيأخذ
رعاية الأطفال؟
276
00:16:54,996 --> 00:16:58,832
فرانسواز: حسنًا، لديهم أب.
277
00:16:58,833 --> 00:17:02,169
بيكاسو : أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك
تعتني بهم ليلا ونهارا.
278
00:17:02,170 --> 00:17:04,537
(سكوفس).
279
00:17:05,506 --> 00:17:08,808
لن أنجز أي عمل.
280
00:17:24,544 --> 00:17:27,428
(ضجيجا)
281
00:17:27,429 --> 00:17:30,264
أولجا: افتح الباب
قبل أن أكسرها!
282
00:17:31,166 --> 00:17:33,401
بيكاسو : ماذا عند الله؟
الاسم الذي تريده؟
283
00:17:33,402 --> 00:17:34,590
أولجا: يجب أن ترتدي ملابسك.
نحن ذاهبون
284
00:17:34,602 --> 00:17:35,836
أن تتأخر على العشاء
مع آل بومونت.
285
00:17:35,837 --> 00:17:38,806
بيكاسو: لا، اذهب بدوني.
أنا أعمل.
286
00:17:38,807 --> 00:17:40,041
أولجا: أنت تعمل دائمًا.
287
00:17:40,042 --> 00:17:41,709
أنت أبدا في المنزل
وعندما تكون في المنزل،
288
00:17:41,710 --> 00:17:42,977
أنت تحبس نفسك هنا
289
00:17:42,978 --> 00:17:44,145
بيكاسو: حسنًا، لماذا لا أفعل ذلك؟
290
00:17:44,146 --> 00:17:47,815
كل ما تفعله هو الشكوى.
291
00:17:48,550 --> 00:17:51,085
من فضلك، أولغا، أنا أعمل. لو سمحت.
292
00:18:00,629 --> 00:18:03,330
ماري تيريز: لا تفعل ذلك أبدًا
هل سئمت من رسمني؟
293
00:18:05,200 --> 00:18:07,401
بيكاسو : وجهك في هذا الضوء؟
294
00:18:07,402 --> 00:18:09,336
كيف يمكن أن أتعب من ذلك؟
295
00:18:09,337 --> 00:18:12,573
ماري تيريز: أنا سعيدة
ما زلت تشعر بهذه الطريقة.
296
00:18:12,574 --> 00:18:14,475
اذهب الآن وقم بالتنظيف.
297
00:18:14,476 --> 00:18:17,478
لدي مفاجأة لك.
298
00:18:19,047 --> 00:18:21,315
بيكاسو : هل أنت كذلك؟
299
00:18:21,316 --> 00:18:24,852
ماري تيريز: لقد اشتريتنا
تذاكر لرؤية جوزفين بيكر.
300
00:18:27,322 --> 00:18:33,491
بيكاسو: نعم، حسنًا
إنها مسرحية شعبية.
301
00:18:36,932 --> 00:18:42,207
ربما نلتقي بشخص يعرف
أولغا وماذا أقول لهم؟
302
00:18:43,071 --> 00:18:46,607
ماري تيريز: حتى
وبعد كل هذه السنوات،
303
00:18:46,675 --> 00:18:49,743
هذه الشقة الصغيرة ستكون الوحيدة
مكان يمكننا أن نكون معا من أي وقت مضى؟
304
00:18:53,014 --> 00:18:58,152
بابلو، متى أنت
هل ستطلقها؟
305
00:18:58,720 --> 00:19:01,688
لقد وعدتني.
306
00:19:02,924 --> 00:19:04,673
بيكاسو: أنت تعلم أنني لا أرغب في شيء
307
00:19:04,686 --> 00:19:06,572
أفضل من أن تكون
تحرر من تلك المرأة.
308
00:19:08,096 --> 00:19:11,331
لكن الطلاق معقد للغاية.
309
00:19:14,936 --> 00:19:17,538
أحبك...
310
00:19:17,539 --> 00:19:21,742
ولكن في الوقت الحالي نحن بحاجة إلى ذلك
إبقاء الأمور كما هي.
311
00:19:21,910 --> 00:19:28,601
إذا علمت أولغا عنك،
ستجعل الحياة جحيما.
312
00:19:30,085 --> 00:19:31,619
جنيفيف: إنها الجنة...
313
00:19:31,620 --> 00:19:33,554
فندق شانغريلا الصغير السري الخاص بنا.
314
00:19:33,555 --> 00:19:36,623
إيلوارد: نعم، اعتقدت ذلك
شقة صغيرة رومانسية إلى حد ما.
315
00:19:36,925 --> 00:19:38,492
أنا سعيد لأنه أعجبك.
316
00:19:38,493 --> 00:19:39,794
جنيفيف: نحن نحب ذلك.
317
00:19:39,795 --> 00:19:41,162
شكرا جزيلا لك، بول.
318
00:19:41,163 --> 00:19:42,819
بيكاسو : أدين لك بجميل واحد يا صديقي.
إيلوارد: أوه.
319
00:19:42,820 --> 00:19:45,443
السيد بيكاسو، قليل
أسئلة لقرائي من فضلك.
320
00:19:45,444 --> 00:19:46,744
بيكاسو : أوه، ليس الآن.
321
00:19:46,745 --> 00:19:48,212
من هي صديقتك الجميلة؟
ربما ملهمة جديدة؟
322
00:19:48,213 --> 00:19:51,048
إيلوارد: اخرج من هنا،
قبل أن أكسر هذا الشيء.
323
00:19:52,684 --> 00:19:55,753
مدام رامي: آه، يا آنسة
جيلوت، كيف يمكنني مساعدتك؟
324
00:19:56,088 --> 00:19:58,389
فرانسواز: لقد جئت لجمع
قطع السيد بيكاسو.
325
00:19:58,390 --> 00:20:00,658
مدام رامي: أنا آسف،
ولم يتم طردهم بعد.
326
00:20:00,659 --> 00:20:04,929
ولكن يجب أن يكونوا جاهزين قبل
وقت عودته من سان تروبيه.
327
00:20:04,930 --> 00:20:07,532
فرانسواز: إنه في باريس بالفعل.
328
00:20:07,533 --> 00:20:08,933
مدام رامي: أوه، حسنًا.
329
00:20:08,934 --> 00:20:11,969
يجب أن تكون الأوراق مخطئة.
330
00:20:11,970 --> 00:20:14,539
فرانسواز: مخطئ في ماذا؟
331
00:20:14,540 --> 00:20:17,809
مدام رامي: أنا متأكدة
إنها مجرد ثرثرة سخيفة...
332
00:20:17,810 --> 00:20:20,911
فرانسواز : أي نوع من القيل والقال؟
333
00:20:20,979 --> 00:20:23,648
مدام رامي: حسنًا،
إذا كان يجب أن تعرف...
334
00:20:23,649 --> 00:20:25,680
يقولون أنه شوهد هناك في
335
00:20:25,693 --> 00:20:27,563
صحبة سيدة شابة ملفتة للنظر.
336
00:20:42,100 --> 00:20:45,870
بيكاسو: آه، ما هذه؟ أزياء؟
337
00:20:46,638 --> 00:20:50,241
فرانسواز : مم.
338
00:20:50,275 --> 00:20:52,610
لقد قبلت
الموقف مع الباليه.
339
00:20:52,611 --> 00:20:55,646
سأغادر إلى باريس الأسبوع المقبل.
340
00:20:57,082 --> 00:21:00,551
بيكاسو: ولكنني أخبرتك بذلك،
لم يكن ذلك ممكنا.
341
00:21:05,691 --> 00:21:09,894
فرانسواز: حسنًا، إذا كان بإمكانك فعل ذلك
كل ما تريد، وأنا كذلك.
342
00:21:10,929 --> 00:21:12,263
بيكاسو: أفعل ما أريد؟
343
00:21:12,264 --> 00:21:14,965
اه هاه.
344
00:21:18,036 --> 00:21:20,438
ما الذي تتحدث عنه؟
345
00:21:20,439 --> 00:21:22,673
فرانسواز: صديقتك الجديدة...
346
00:21:22,674 --> 00:21:25,342
في سان تروبيه.
347
00:21:26,144 --> 00:21:29,380
بيكاسو: كيف يمكنك الاستماع؟
لمثل هذه الشائعات السخيفة؟
348
00:21:29,381 --> 00:21:32,116
ليس هناك صديقة.
349
00:21:32,117 --> 00:21:35,186
فرانسواز: لا تكذب علي يا بابلو.
350
00:21:36,221 --> 00:21:37,688
بعد كل ما مررنا به،
351
00:21:37,689 --> 00:21:39,390
الشيء الوحيد الذي كنت عليه دائمًا
نعول عليه هو أننا دائما
352
00:21:39,391 --> 00:21:42,493
نقول لبعضنا البعض الحقيقة.
353
00:21:48,534 --> 00:21:52,303
بيكاسو: حسنًا، أنا، أنا
أنا أقول الحقيقة.
354
00:21:54,706 --> 00:21:56,641
وإذا كنت مع امرأة أخرى،
355
00:21:56,642 --> 00:21:58,409
سيكون خطأك.
356
00:21:58,410 --> 00:22:01,579
متى كانت آخر مرة كنت
أظهرت لي أي المودة؟
357
00:22:03,015 --> 00:22:05,650
فرانسواز: هذا صعب
افعل ذلك عندما لا تكون هنا أبدًا.
358
00:22:05,651 --> 00:22:10,154
بيكاسو: أوه، فهمت.
أنت تعاقبني.
359
00:22:10,722 --> 00:22:15,626
فرانسواز: لا.
لا، أنا أكافئ نفسي.
360
00:22:16,528 --> 00:22:18,495
بيكاسو : أوه.
361
00:22:18,697 --> 00:22:20,765
فرانسواز: للجميع
التضحيات التي قدمتها لك
362
00:22:20,766 --> 00:22:22,333
الفن على حسابي.
363
00:22:22,334 --> 00:22:24,835
إنه دوري يا بابلو.
364
00:22:24,836 --> 00:22:27,805
بيكاسو: يا إلهي، أنت مصنوع من الجليد.
365
00:22:28,106 --> 00:22:31,042
وإلا كيف يمكن للأم
فقط تتخلى عن أطفالها؟
366
00:22:31,043 --> 00:22:32,677
فرانسواز : لست كذلك
التخلي عن أطفالي.
367
00:22:32,678 --> 00:22:35,913
لقد تحدثت إلى مايا، إنها كذلك
سوف يأتي ومشاهدتهم.
368
00:22:35,914 --> 00:22:37,415
سأذهب بعيدا لمدة شهرين فقط.
369
00:22:37,416 --> 00:22:39,917
يمكنهم زيارتي في عطلة نهاية الأسبوع.
370
00:22:40,218 --> 00:22:42,419
(يتمتم بالإسبانية).
371
00:22:51,597 --> 00:22:57,668
♪
372
00:23:06,511 --> 00:23:12,583
♪
373
00:23:21,326 --> 00:23:24,795
♪
374
00:23:26,765 --> 00:23:29,500
أولجا: من هي؟
375
00:23:29,501 --> 00:23:32,770
لقد رسمت لها
مرارا وتكرارا.
376
00:23:36,508 --> 00:23:38,943
بيكاسو: إنها لا أحد،
فقط، مجرد نموذج.
377
00:23:39,277 --> 00:23:41,012
أولجا: لن أكون أحمقًا.
378
00:23:41,013 --> 00:23:43,180
لقد تخليت عن كل شيء من أجلك.
379
00:23:43,181 --> 00:23:45,482
مسيرتي، بلدي، جسدي.
380
00:23:45,917 --> 00:23:48,452
لن أحصل على نفسي وطفلي
إذلال من قبل بعض الزانية.
381
00:23:48,787 --> 00:23:51,789
بيكاسو : مذل؟
382
00:23:51,790 --> 00:23:53,758
أنت تعيش مثل الأميرة الروسية.
383
00:23:53,759 --> 00:23:56,593
أولجا: تخلص منها.
384
00:24:00,432 --> 00:24:03,434
بيكاسو: ماري تيريز.
385
00:24:06,171 --> 00:24:09,206
ما هذا؟
386
00:24:09,207 --> 00:24:11,976
ماري تيريز: أعرف
الأمر معقد،
387
00:24:11,977 --> 00:24:13,377
ولكن يجب علينا أن نتزوج.
388
00:24:13,378 --> 00:24:14,879
بيكاسو : لقد ناقشنا هذا.
389
00:24:14,880 --> 00:24:17,281
أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
هذا هو الحال، وخاصة الآن،
390
00:24:17,282 --> 00:24:18,683
أولغا مجرد...
391
00:24:18,684 --> 00:24:21,352
ماري تيريز: بابلو...
392
00:24:22,387 --> 00:24:25,189
أنا حامل.
393
00:24:30,562 --> 00:24:33,130
(الشم).
394
00:24:34,833 --> 00:24:38,369
(ضحكة مكتومة).
395
00:24:40,305 --> 00:24:42,439
(تنهدات).
396
00:24:49,915 --> 00:24:53,484
أولغا: هل أخبرتها أن الأمر قد انتهى؟
397
00:24:56,054 --> 00:24:59,123
بيكاسو: أريد الطلاق.
398
00:25:07,874 --> 00:25:10,408
بيكاسو: لقد كانت هدية زفاف.
399
00:25:10,810 --> 00:25:13,011
لم يعجبني ذلك أبدًا، يمكنها الحصول عليه.
400
00:25:18,084 --> 00:25:19,818
بيليف: لقد قيل لي
هناك الطابق الثاني؟
401
00:25:19,819 --> 00:25:21,319
بيكاسو: نعم، ولكن هذا هو الاستوديو الخاص بي.
402
00:25:21,320 --> 00:25:22,888
كل شيء هناك ينتمي لي.
403
00:25:22,889 --> 00:25:25,424
البيليف: السيد بيكاسو،
"نصف جميع الممتلكات"
404
00:25:25,425 --> 00:25:27,893
يتضمن أي عمل فني تملكه.
405
00:25:27,894 --> 00:25:31,696
بيكاسو: ولكنني رسمتهم.
406
00:25:32,098 --> 00:25:35,667
دي سارياك: أنا خائف
القانون واضح تماما.
407
00:25:41,841 --> 00:25:43,775
بيكاسو : لقد انتهى الطلاق.
408
00:25:43,776 --> 00:25:45,911
أولجا: إذن أنت كذلك
التخلص من الفتاة؟
409
00:25:45,912 --> 00:25:46,945
بيكاسو : لا.
410
00:25:46,946 --> 00:25:47,756
أولجا: ثم ماذا؟
411
00:25:47,757 --> 00:25:49,340
بيكاسو : لن أسمح لك بذلك
412
00:25:49,341 --> 00:25:51,049
بعيدا مع نصف عمل حياتي.
413
00:25:51,050 --> 00:25:52,584
أولجا: أرى...
414
00:25:52,585 --> 00:25:54,586
معاذ الله أن تفقدوا شيئا
من لوحاتك الثمينة
415
00:25:54,587 --> 00:25:56,121
إنهم يعنون لك أكثر مما يفعله الناس.
416
00:25:56,122 --> 00:25:58,090
بيكاسو: أوه، أنا أعرفك يا أولجا.
417
00:25:58,091 --> 00:26:00,692
سوف تبيعهم فقط
لشراء الأحذية ومعاطف الفرو.
418
00:26:00,693 --> 00:26:02,260
أولجا: افعل ما يحلو لك.
419
00:26:02,261 --> 00:26:05,097
لكني أرفض أن أتعرض للإذلال
عندما تكتشفك الصحف
420
00:26:05,098 --> 00:26:07,733
لديهم طفل مع
عشيقتك القذرة.
421
00:26:07,734 --> 00:26:10,068
باولو وأنا نتحرك
إلى فندق كاليفورنيا.
422
00:26:10,069 --> 00:26:12,837
على نفقتك...
423
00:26:13,039 --> 00:26:16,007
أتمنى لك ولجديدك
العائلة سعيدة جداً..
424
00:26:28,755 --> 00:26:30,889
ماري تيريز: شكرًا لك
رعاية جيدة لي
425
00:26:30,890 --> 00:26:33,558
ومايا الصغيرة.
426
00:26:34,994 --> 00:26:38,029
بيكاسو: أوه، بالطبع،
أنت فتاتي.
427
00:26:56,849 --> 00:26:58,350
ماري تيريز...
428
00:26:58,351 --> 00:27:00,452
ماري تيريز...
429
00:27:00,453 --> 00:27:02,754
ماري تيريز:
قال الطبيب أنه بخير.
430
00:27:02,755 --> 00:27:05,023
لقد كان شهرين.
431
00:27:05,024 --> 00:27:08,660
لدينا متسع من الوقت
بينما يكون الطفل نائما.
432
00:27:09,162 --> 00:27:12,497
بيكاسو: نعم...
433
00:27:15,034 --> 00:27:18,636
ماري تيريز: هل هناك خطأ ما؟
434
00:27:27,046 --> 00:27:31,249
بيكاسو: لم أرسم أي شيء
منذ أن كنت أعيش هنا.
435
00:27:33,152 --> 00:27:35,720
أحتاج إلى العودة إلى الاستوديو الخاص بي.
436
00:27:35,721 --> 00:27:37,889
ماري تيريز: اعتقدت ذلك
لقد أحببت الضوء هنا.
437
00:27:37,890 --> 00:27:43,962
بيكاسو: نعم، نعم، أنا،
أنا، نعم، لكنه، اه...
438
00:27:45,531 --> 00:27:49,501
مختلفة الآن.
439
00:27:49,735 --> 00:27:52,137
ماري تيريز: لست أنا،
أليس كذلك يا بابلو؟
440
00:27:52,138 --> 00:27:55,340
أنا، مازلت ألهمك، أليس كذلك؟
441
00:27:55,341 --> 00:27:58,676
بيكاسو: لا، لا، لا،
لا، أنت، تقصد،
442
00:28:00,079 --> 00:28:03,381
أنت تعني لي العالم..
443
00:28:03,883 --> 00:28:08,653
انها مجرد اه أيضا
العديد من الانحرافات هنا.
444
00:28:11,157 --> 00:28:14,259
أحتاج إلى العودة إلى الاستوديو الخاص بي.
445
00:28:14,260 --> 00:28:16,828
على أن.
446
00:28:17,663 --> 00:28:19,264
يا.
447
00:28:19,265 --> 00:28:20,899
عزيزتي مايا.
448
00:28:20,900 --> 00:28:24,035
سوف يأتي بابا لرؤيتك
وماما قريبا جدا.
449
00:28:28,341 --> 00:28:31,543
أنت ملاك، مايا.
كم قصة استغرقت؟
450
00:28:32,645 --> 00:28:35,880
مايا: أربعة، ولكن
إنهم نائمون أخيرًا.
451
00:28:38,951 --> 00:28:44,377
بيكاسو: حسنًا، لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك.
452
00:28:46,893 --> 00:28:48,693
أنت أخت كبيرة رائعة.
453
00:28:48,694 --> 00:28:50,929
مايا: إنهم أطفال رائعون.
454
00:28:50,930 --> 00:28:54,532
من الواضح، فرانسواز
هي أم جيدة جدا.
455
00:28:55,868 --> 00:28:59,237
بيكاسو : أم جيدة؟
456
00:28:59,238 --> 00:29:01,706
لا، بالكاد سمعنا عنها.
457
00:29:01,707 --> 00:29:04,042
مايا: أنا متأكد من أنها تماما
مشغول بالباليه.
458
00:29:04,043 --> 00:29:06,411
بيكاسو : نعم، لكنها حقيقية
المسؤوليات هنا.
459
00:29:06,412 --> 00:29:08,380
إنها تستفيد
من لطفك.
460
00:29:08,381 --> 00:29:09,748
مايا: لا، لا تكون سخيفة.
461
00:29:09,749 --> 00:29:11,049
يسعدني تقديم المساعدة.
462
00:29:11,050 --> 00:29:12,817
أريدها أن تكون قادرة
لمتابعة عملها،
463
00:29:12,818 --> 00:29:14,219
تماما كما تفعل يا بابا.
464
00:29:14,220 --> 00:29:17,455
بيكاسو: لكنها تستطيع العمل هنا.
لا أحد يمنعها.
465
00:29:17,456 --> 00:29:19,791
ليس عليها أن تهرب
إلى باريس للقيام بذلك.
466
00:29:19,792 --> 00:29:21,459
مايا: بدلا من
تشكو منها،
467
00:29:21,460 --> 00:29:23,161
يجب أن تكون بطلها.
468
00:29:23,162 --> 00:29:24,729
إنها ليست مثل ماما.
469
00:29:24,730 --> 00:29:27,565
إنها أكثر استقلالية وإذا
ولا تحسن معاملتها
470
00:29:27,566 --> 00:29:30,568
سوف تفقدها.
471
00:29:40,413 --> 00:29:43,782
♪
472
00:29:43,783 --> 00:29:47,485
فرانسواز: كوستاس، ماذا؟
473
00:29:47,520 --> 00:29:50,989
كوستاس: أخبرني خافيير
كنت تعمل هنا.
474
00:29:52,458 --> 00:29:55,126
لماذا لم تخبر
لي كنت في المدينة؟
475
00:29:58,965 --> 00:30:02,066
فرانسواز: لقد كنت مشغولاً.
476
00:30:02,234 --> 00:30:03,668
كوستاس: هل تسير الأمور على ما يرام؟
477
00:30:03,669 --> 00:30:06,471
فرانسواز: إنه في الواقع، أم،
478
00:30:06,472 --> 00:30:09,607
إنه أمر مثير للعمل معه
الكثير من الفنانين الموهوبين..
479
00:30:09,608 --> 00:30:13,177
كوستاس: حسنًا، يبدو رائعًا.
480
00:30:14,013 --> 00:30:16,982
فرانسواز : ما هي؟
481
00:30:16,983 --> 00:30:19,884
كوستاس: أوه، اعتقدت أننا
يمكن أن يكون لديك بعض السانجريا.
482
00:30:19,885 --> 00:30:21,953
فرانسواز: وأنت تعرف أين
للعثور على السانجريا في باريس؟
483
00:30:21,954 --> 00:30:23,188
كوستاس: لا.
484
00:30:23,189 --> 00:30:24,723
(يضحك).
485
00:30:24,724 --> 00:30:28,192
كوستاس: لا، أعرف مكانًا
مع شابلي أستطيع تحمله.
486
00:30:30,796 --> 00:30:32,998
فرانسواز: رحمة.
487
00:30:32,999 --> 00:30:37,671
كوستاس: إذن، اسمح لي
أعتقد أنك تركته؟
488
00:30:39,638 --> 00:30:42,340
فرانسواز: لا، لماذا تقول ذلك؟
489
00:30:43,509 --> 00:30:46,978
كوستاس: حسنًا، إنه الوحيد
الطريقة التي يمكن أن أتخيل بابلو
490
00:30:46,979 --> 00:30:48,857
السماح لأم أطفاله
491
00:30:48,870 --> 00:30:50,682
للهروب إلى باريس بدونه.
492
00:30:50,683 --> 00:30:53,251
فرانسواز: لم أترك له خيارًا.
493
00:30:53,252 --> 00:30:54,886
كوستاس: جيد لك.
494
00:30:54,887 --> 00:30:56,388
فرانسواز: أنا أفتقد
الأطفال بالرغم من ذلك.
495
00:30:56,389 --> 00:31:01,157
أنهي عملي وأذهب
منزل لشقة هادئة.
496
00:31:01,427 --> 00:31:03,995
كوستاس: إذا كنت وحيدًا،
يمكنك دائما الاتصال بي...
497
00:31:03,996 --> 00:31:06,798
(يضحك).
498
00:31:09,035 --> 00:31:14,720
كوستاس: حسنًا، جميعنا نعرف بابلو
يفعل ما يريده بابلو.
499
00:31:14,907 --> 00:31:18,376
لماذا لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه؟
500
00:31:23,082 --> 00:31:27,518
قال هيراقليطس لم يبق شيء
501
00:31:27,853 --> 00:31:31,856
التغيير هو جوهر الكون.
502
00:31:35,261 --> 00:31:37,629
بيكاسو: طوال اليوم على ركبتيه،
503
00:31:37,630 --> 00:31:39,897
قبل خرقة قذرة جدا
كما يقطر إلى أسفل.
504
00:31:42,468 --> 00:31:45,670
الحب جالس في
زاوية المطبخ.
505
00:31:46,305 --> 00:31:49,374
لتسلية نفسها، تقوم بقص أظافرها.
506
00:31:55,414 --> 00:31:59,083
إيلوارد: إنه جريء.
507
00:32:00,953 --> 00:32:03,554
أصلي، تمامًا مثل لوحاتك.
508
00:32:05,524 --> 00:32:08,593
بيكاسو: أنت خائف
ليقول لي أنه أمر مروع.
509
00:32:09,829 --> 00:32:13,731
كما ترى، أنا أعلم أنني
هواة ولكن شعر..
510
00:32:16,102 --> 00:32:18,603
هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع
التعبير عن نفسي في الآونة الأخيرة.
511
00:32:18,604 --> 00:32:22,073
أنا، لم أرسم منذ أشهر.
512
00:32:22,942 --> 00:32:27,497
أنا، لا شيء يحركني
بعد الآن، ليس الضوء،
513
00:32:27,498 --> 00:32:29,614
لا ماري تيريز، لا شيء.
514
00:32:29,615 --> 00:32:32,317
إيلوارد: أنت بحاجة إلى شيء ما
جديدة لإلهامك.
515
00:32:32,318 --> 00:32:34,119
بيكاسو : دعني أخمن.
516
00:32:34,120 --> 00:32:35,820
أمور فو أخرى؟
517
00:32:35,821 --> 00:32:37,789
إيلوارد: لا.
518
00:32:37,790 --> 00:32:42,732
في الواقع، كنت أفكر...
519
00:32:42,733 --> 00:32:45,363
فنان آخر.
520
00:32:45,364 --> 00:32:46,812
هل تعرف رينوار؟
521
00:32:46,813 --> 00:32:50,209
بيكاسو: بالطبع، ولكنني كنت كذلك دائمًا
522
00:32:50,210 --> 00:32:52,313
احتقر لوحاته الجميلة.
523
00:32:52,369 --> 00:32:55,771
إيلوارد: آه، ليس الأب، بل الابن.
524
00:32:55,772 --> 00:32:58,607
الآن، هو يفعل بعض
عمل مثير جدا للاهتمام.
525
00:33:02,579 --> 00:33:04,947
رينوار: قطع!
526
00:33:04,948 --> 00:33:07,750
القطع، هذا قطع.
527
00:33:08,919 --> 00:33:10,810
التحقق من البوابة، والمضي قدما.
528
00:33:10,811 --> 00:33:13,846
رينوار: دعونا نطبع
آخر لقطة من فضلك.
529
00:33:14,448 --> 00:33:16,749
بيكاسو: إذن هذه هي الطريقة
هل يفعلها تشارلي شابلن؟
530
00:33:17,184 --> 00:33:18,318
رينوار: حسنًا، شابلن عبقري..
531
00:33:18,319 --> 00:33:21,014
بيكاسو : آه.
رينوار: لا يسعني إلا أن آمل.
532
00:33:21,015 --> 00:33:22,303
إيلوارد: جان، أهذا هو؟
533
00:33:22,304 --> 00:33:24,169
رينوار: إنها دورا مار،
مصور مجموعتنا.
534
00:33:24,170 --> 00:33:26,519
إيلوارد: آه، يجب أن تلتقيا
لها، بابلو، إنها رائعة.
535
00:33:26,520 --> 00:33:27,920
تعال، سأقدم لك.
536
00:33:27,921 --> 00:33:29,455
رينوار: فلوريل هي الممثلة الرئيسية لدينا.
537
00:33:29,456 --> 00:33:31,791
فلوريل، من فضلك قابلي بابلو بيكاسو.
538
00:33:31,792 --> 00:33:33,293
فلوريل: السيد بيكاسو،
539
00:33:33,294 --> 00:33:36,129
أنت أكثر وسامة
من الصور الخاصة بك.
540
00:33:36,130 --> 00:33:39,613
بيكاسو : وأنت ساحرة بنفس القدر
كما أنت في أفلامك
541
00:33:39,633 --> 00:33:41,167
فلوريل: حتى أرتدي زي المغسلة؟
542
00:33:41,168 --> 00:33:44,203
بيكاسو : على وجه الخصوص
يرتدي زي مغسلة.
543
00:33:44,204 --> 00:33:47,106
لماذا لا تقدم
لي لأصدقائك؟
544
00:33:52,813 --> 00:33:54,347
دورا: لقد سار الأمر على ما يرام.
545
00:33:54,348 --> 00:33:57,917
إيلوارد: إنه سهل
مشتتا، مثل طفل.
546
00:33:59,653 --> 00:34:02,288
دورا: اعتقدت أنك قلت أنه إله؟
547
00:34:02,289 --> 00:34:04,724
إيلوارد: آه، قد تعتقد ذلك
أيضا إذا تعرفت عليه.
548
00:34:04,725 --> 00:34:06,125
دورا: يجب أن أقابله أولا.
549
00:34:06,126 --> 00:34:10,163
إيلوارد: وسوف تفعل ذلك.
فقط ليس اليوم على ما يبدو.
550
00:34:10,164 --> 00:34:11,566
دورا: بصراحة، لا أستطيع أن أفهم
551
00:34:11,579 --> 00:34:13,132
لماذا تعتقد أننا مناسبون جدًا؟
552
00:34:13,133 --> 00:34:15,201
إيلوارد: لأنه يا عزيزي
دورا، أنتما أكثر اثنين
553
00:34:15,202 --> 00:34:17,704
أشخاص غير عاديين أعرفهم.
554
00:34:17,705 --> 00:34:20,373
دورا: هذا أمر سخيف يا بول.
555
00:34:20,374 --> 00:34:22,308
لماذا لا تقوم بدعوة ببساطة
كلانا لتناول العشاء بدلاً من ذلك
556
00:34:22,309 --> 00:34:24,811
تدبير "لقاء فرصة"؟
557
00:34:24,812 --> 00:34:26,346
إيلوارد: أنت تعرف
قواعد أمور فو.
558
00:34:26,347 --> 00:34:27,880
دورا: إذا تم ترتيب الأمر بواسطتك،
559
00:34:27,881 --> 00:34:29,415
انها ليست بالضبط "مصير" أليس كذلك؟
560
00:34:29,416 --> 00:34:32,018
إيلوارد: آه، أنا فقط أحاول
لإعطاء القدر دفعة صغيرة.
561
00:34:33,420 --> 00:34:34,687
دورا: حسنا؟
562
00:34:34,688 --> 00:34:38,224
لقد حاولنا ذلك على طريقتك.
563
00:34:38,225 --> 00:34:41,160
الآن، سنحاول تجربتي.
564
00:34:49,203 --> 00:34:53,973
♪
565
00:34:56,543 --> 00:34:57,777
إيلوارد: ماذا لديك؟
566
00:34:57,778 --> 00:35:00,413
بيكاسو : مهما كنت.
567
00:35:00,848 --> 00:35:02,582
إيلوارد: بيرنود.
568
00:35:02,583 --> 00:35:05,584
هل أنت ذاهب لإظهار
لي آخر قصائدك؟
569
00:35:07,721 --> 00:35:10,589
بيكاسو: لقد خطرت لي فكرة جديدة.
570
00:35:10,891 --> 00:35:14,127
لا علامات الترقيم ، وأم ...
571
00:35:14,128 --> 00:35:15,361
إيلوارد: ماذا؟
572
00:35:15,362 --> 00:35:17,263
إعادة اختراع الرسم لم يكن كافيا؟
573
00:35:17,264 --> 00:35:20,433
الآن عليك...
574
00:35:37,985 --> 00:35:39,786
بيكاسو : أنت لا تجفل حتى.
575
00:35:39,787 --> 00:35:43,222
دورا: هذه هي النقطة.
576
00:35:44,725 --> 00:35:49,095
بيكاسو: إنه، آه، منوم مغناطيسيًا.
577
00:35:50,097 --> 00:35:53,433
إيلوارد: دورا! لم أراك هناك.
578
00:35:53,434 --> 00:35:57,069
بابلو، دورا مار، المصور.
579
00:35:57,070 --> 00:35:59,572
بيكاسو: نعم، لقد فعلت،
لقد سمعت اسمك.
580
00:35:59,573 --> 00:36:01,307
سريالي، نعم؟
581
00:36:01,308 --> 00:36:03,509
إيلوارد: يجب أن تشاهد عملها.
582
00:36:03,510 --> 00:36:06,012
حادة واستفزازية..
583
00:36:06,013 --> 00:36:09,949
بيكاسو : حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
جريئة كما هي، يجب أن تكون.
584
00:36:09,950 --> 00:36:11,284
أين تعلمت تلك اللعبة؟
585
00:36:11,285 --> 00:36:12,852
دورا: لعبة؟
586
00:36:12,853 --> 00:36:15,121
هذا أمر خطير للغاية.
587
00:36:15,122 --> 00:36:17,690
يمكن أن أفقد إصبعًا.
588
00:36:17,691 --> 00:36:20,693
بيكاسو : ولكن لا بد من ذلك
التضحية من أجل الفن.
589
00:36:20,694 --> 00:36:23,362
دورا: صحيح جدا.
590
00:36:23,363 --> 00:36:27,883
ربما قد تكون على استعداد لذلك
تقديم تضحية صغيرة لفني.
591
00:36:31,438 --> 00:36:33,339
بيكاسو: ماذا يدور في ذهنك؟
592
00:36:33,340 --> 00:36:36,375
دورا: تعال إلى الاستوديو الخاص بي.
593
00:36:36,376 --> 00:36:40,780
لديك وجه أكثر إثارة للاهتمام.
594
00:36:41,215 --> 00:36:44,984
أريد تصويرك.
595
00:36:49,690 --> 00:36:52,492
بيكاسو : سأوافق على ذلك.
596
00:36:52,493 --> 00:36:55,628
ولكن فقط إذا سمحت
لي للحفاظ على القفازات الخاصة بك.
597
00:36:57,030 --> 00:37:02,168
أريد تذكارًا لهذا اليوم
هذا القدر وضعك في طريقي.
598
00:37:11,879 --> 00:37:18,117
♪
599
00:37:32,203 --> 00:37:34,204
بيكاسو : لقد حاولت
يد في التصوير الفوتوغرافي لكنه،
600
00:37:34,205 --> 00:37:35,772
انها ليست بالنسبة لي.
601
00:37:35,773 --> 00:37:37,107
دورا: أوه، لا؟
602
00:37:37,108 --> 00:37:40,010
بيكاسو: لا، لا يمكن التنبؤ به.
603
00:37:40,011 --> 00:37:44,347
ليس مثل اللوحة حيث
الفنان هو المسيطر.
604
00:37:44,349 --> 00:37:47,284
ليس عبدا لأهواء الشمس.
605
00:37:47,285 --> 00:37:50,454
دورا: لكن الشمس تشبه الطلاء.
606
00:37:50,455 --> 00:37:52,222
بيكاسو : كيف ذلك؟
607
00:37:52,223 --> 00:37:53,639
دورا: في البداية تشعر أنك يجب أن تعمل
608
00:37:53,640 --> 00:37:56,643
ضمن حدودها، مراوغاتها.
609
00:37:57,895 --> 00:38:02,999
ولكن مع الممارسة، تتعلم
استخدام تلك لصالحك.
610
00:38:03,334 --> 00:38:06,703
تشعر بما يريده منك.
611
00:38:10,041 --> 00:38:13,009
بيكاسو: لكني أستطيع أن ألمس الطلاء.
612
00:38:15,146 --> 00:38:16,913
يمكنني التحرك بفرشاة..
613
00:38:16,914 --> 00:38:19,716
أو أطراف أصابعي..
614
00:38:21,219 --> 00:38:22,753
دورا: مم-هم.
615
00:38:22,754 --> 00:38:26,256
لكن الشمس تفاجئك.
616
00:38:26,257 --> 00:38:29,125
يلعب معك.
617
00:38:29,460 --> 00:38:35,065
ويكشف الفيلم
الأشياء التي ليست اه...
618
00:38:35,867 --> 00:38:40,670
واضحة للعين المجردة.
619
00:38:44,542 --> 00:38:49,546
ربما ستستمتع به أكثر قليلاً...
620
00:38:50,048 --> 00:38:53,149
إذا تخليت عن بعض سيطرتك..
621
00:38:59,157 --> 00:39:03,526
(نقرات مصراع الكاميرا)
622
00:39:07,699 --> 00:39:09,933
بيكاسو: فرانسواز.
623
00:39:10,368 --> 00:39:12,369
فرانسواز: لم أكن متأكدة من مجيئك.
624
00:39:12,370 --> 00:39:14,404
بيكاسو: حسنًا، كيف
هل يمكن أن أفتقد ظهورك الأول؟
625
00:39:14,405 --> 00:39:17,073
أنا أعظم بطل لديك.
626
00:39:29,253 --> 00:39:32,422
برافو!
627
00:39:32,423 --> 00:39:37,494
(هتاف الجماهير).
628
00:39:37,495 --> 00:39:41,297
برافو، برافو.
629
00:39:50,408 --> 00:39:52,743
فرانسواز: كيف عدت إلى هنا؟
630
00:39:52,744 --> 00:39:56,446
كوستاس: لقد انزلقت
البواب بخمسة فرنكات.
631
00:39:57,081 --> 00:39:59,750
نعم، ينبغي أن يكون أكثر
حذرا لأن أي وغد
632
00:39:59,751 --> 00:40:02,285
يمكن فقط التسلل إلى هنا.
633
00:40:04,155 --> 00:40:07,390
عملك مذهل يا فرانسواز.
634
00:40:08,693 --> 00:40:12,429
هذه لك.
635
00:40:16,000 --> 00:40:18,768
فرانسواز: شكرًا لك.
636
00:40:26,377 --> 00:40:31,803
أنا، أنا آسف جدًا، لا بد لي من ذلك
اذهب، بابلو ينتظرني.
637
00:40:34,685 --> 00:40:37,654
كوستاس: حسنًا، على الأقل أنا
لديك قبلة واحدة لتتذكرها.
638
00:40:37,655 --> 00:40:39,856
(يضحك).
639
00:40:42,059 --> 00:40:45,628
بيكاسو: أوه، برافو.
640
00:40:45,663 --> 00:40:46,897
(تنهدات).
641
00:40:46,898 --> 00:40:48,465
فرانسواز: أنا آسف
لقد جعلتك تنتظر.
642
00:40:48,466 --> 00:40:51,434
بيكاسو: انتظرت شهرين
بالنسبة لك لإنهاء الباليه.
643
00:40:53,137 --> 00:40:56,539
لا أمانع بضع دقائق إضافية.
644
00:40:57,842 --> 00:41:01,144
لكنها ستكون رائعة
لإعادتك إلى المنزل مرة أخرى.
645
00:41:02,580 --> 00:41:04,748
فرانسواز: نعم، أنا متحمسة
لرؤية الأطفال.
646
00:41:04,749 --> 00:41:08,785
بيكاسو : الآن يمكنك التركيز
على كونها أم مرة أخرى.
647
00:41:17,995 --> 00:41:21,331
فرانسواز: هل هذا هو الشيء الوحيد؟
سبب رغبتك في العودة إلى المنزل؟
648
00:41:21,365 --> 00:41:23,200
بيكاسو: لا، لا، بالطبع لا.
649
00:41:23,201 --> 00:41:25,902
أنا-كنت أقصد فقط أن
لقد افتقدك الأطفال.
650
00:41:25,903 --> 00:41:27,704
وأنا كذلك.
651
00:41:27,705 --> 00:41:31,575
لذا، كما تعلمون، لقد كان الأمر كذلك
التغيير بالنسبة لنا جميعا لا
652
00:41:31,576 --> 00:41:34,310
وجود ماما لتعتني بنا.
653
00:41:36,614 --> 00:41:40,884
فرانسواز: حسنًا، التغيير هو الحل
جوهر الكون يا بابلو.
654
00:41:41,919 --> 00:41:44,921
بيكاسو: فرانسواز،
إلى أين أنت ذاهب؟
655
00:41:54,765 --> 00:42:01,037
♪
656
00:42:10,281 --> 00:42:13,550
♪
657
00:42:13,551 --> 00:42:17,287
لا، أبقِهم مفتوحين.
658
00:42:17,288 --> 00:42:20,290
انظر إليَّ.
659
00:42:37,441 --> 00:42:40,610
ما هو الخطأ؟
660
00:42:40,845 --> 00:42:44,247
دورا: لا يوجد شيء خاطئ.
661
00:42:44,348 --> 00:42:47,317
لقد أدركت أن بول كان على حق.
662
00:42:52,356 --> 00:42:56,226
لقد كان على حق في أنني
لم تكن في الحب من قبل.
663
00:43:05,603 --> 00:43:11,574
♪
664
00:43:20,851 --> 00:43:25,021
♪
665
00:43:25,022 --> 00:43:27,190
بيكاسو: دورا،
لدي بالفعل استوديو.
666
00:43:27,191 --> 00:43:29,592
دورا: ليس هكذا.
667
00:43:39,503 --> 00:43:46,342
♪
668
00:43:50,348 --> 00:43:53,683
هذا المكان مثالي بالنسبة لك.
669
00:43:55,987 --> 00:43:59,622
مكان لبدء شيء جديد.
670
00:44:00,358 --> 00:44:06,426
لنسيان أولغا والعشاء
السترات وحفلات الكوكتيل خانقة.
671
00:44:10,835 --> 00:44:13,903
ماذا تعتقد؟
672
00:44:14,071 --> 00:44:17,507
بيكاسو : الضوء جيد.
673
00:44:20,945 --> 00:44:23,046
دورا : هل تعلمين هذا
المبنى هو الإعداد ل
674
00:44:23,047 --> 00:44:26,749
قصة بلزاك
لو شيف d'Oeuvre Inconnu؟
675
00:44:28,886 --> 00:44:32,221
الذي فيه بطل الرواية
ويسعى فرينهوفر...
676
00:44:32,223 --> 00:44:36,826
بيكاسو: أحاول الرسم
اللوحة المثالية.
677
00:44:42,233 --> 00:44:45,068
أنت على حق.
678
00:44:45,069 --> 00:44:48,538
سيكون مثاليا.
679
00:44:49,707 --> 00:44:54,243
دورا، أنت تعلمين أنني لا أستطيع العيش معك.
680
00:44:54,912 --> 00:44:58,247
على الأقل ليس الآن.
681
00:45:07,925 --> 00:45:11,227
دورا: بابلو، أستطيع ذلك
لا أعيش معك أبدًا.
682
00:45:11,228 --> 00:45:14,297
سوف تدفعني إلى الجنون.
683
00:45:15,132 --> 00:45:18,101
(ضحكة مكتومة).
684
00:45:24,141 --> 00:45:27,610
(خطوات)
685
00:45:31,649 --> 00:45:35,952
بيكاسو : لقد عدت إلى رشدك.
686
00:45:40,758 --> 00:45:43,626
فرانسواز: نعم، لقد فعلت ذلك.
687
00:45:45,830 --> 00:45:49,032
بيكاسو : كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.
688
00:45:49,033 --> 00:45:51,968
لا أحد يفهمك مثلي.
689
00:45:56,540 --> 00:46:00,143
فرانسواز: بابلو، سأتركك.
690
00:46:00,144 --> 00:46:02,945
بيكاسو: لا تخبرني.
691
00:46:04,315 --> 00:46:07,250
الآن تريد أن تفعل الأوبرا.
692
00:46:12,056 --> 00:46:15,825
فرانسواز: أنا لا أمزح.
693
00:46:19,163 --> 00:46:23,366
لا أستطيع العيش معك بعد الآن.
694
00:46:24,068 --> 00:46:28,004
بيكاسو: هل هناك شخص آخر؟
695
00:46:28,472 --> 00:46:31,674
فرانسواز: كوستاس.
696
00:46:33,010 --> 00:46:36,713
بيكاسو: صديق ابن أخي؟
697
00:46:36,714 --> 00:46:39,382
هل هذا هو من اخترته ليحل محلني؟
698
00:46:40,251 --> 00:46:43,820
وهو فيلسوف هاو؟
699
00:46:44,221 --> 00:46:48,724
فرانسواز: آخر شيء قمت به
الحاجة هي بديل لك.
700
00:46:50,895 --> 00:46:55,582
أحتاج أن أكون حراً، لكي أعمل
وأعيش بالطريقة التي أريدها.
701
00:47:00,371 --> 00:47:04,907
أحتاج أن أتعلم كيف أكون سعيدا.
702
00:47:05,509 --> 00:47:08,211
لقد صنعت بعض
ترتيبات للأطفال
703
00:47:08,212 --> 00:47:11,781
لبدء الدراسة في سبتمبر في باريس.
704
00:47:11,782 --> 00:47:13,183
سوف نغادر بعد ذلك.
705
00:47:13,184 --> 00:47:17,420
بيكاسو: كلانا يعرف ذلك
لن تفعل ذلك أبدا.
706
00:47:19,423 --> 00:47:22,925
بدوني كيف ستكون حياتك؟
707
00:47:27,398 --> 00:47:29,532
فرانسواز: لا أعرف..
708
00:47:32,736 --> 00:47:36,405
لكنها ستكون ملكي.
709
00:47:36,774 --> 00:47:40,310
بيكاسو : حسنًا، ثم أنت
سوف يعرف باسم
710
00:47:40,311 --> 00:47:44,614
المرأة الحمقاء التي تركت بيكاسو.
711
00:47:51,889 --> 00:47:54,290
نعم.
712
00:48:14,578 --> 00:48:17,847
مدام رامي : يجب عليها ذلك
تكون خارجة عن عقلها.
713
00:48:17,848 --> 00:48:21,417
هؤلاء الأطفال الفقراء يجري
احتفظوا بها من والدهم.
714
00:48:22,286 --> 00:48:26,972
بيكاسو: نعم، ولكنني متأكد
لن تمر بهذا.
715
00:48:29,159 --> 00:48:32,328
جاكلين: هنا
القطع التي طلبتها.
716
00:48:33,297 --> 00:48:36,732
مدام رامي: لا أعتقد
لقد قابلت ابنة عمي جاكلين.
717
00:48:39,703 --> 00:48:42,338
بيكاسو : لا.
718
00:48:44,475 --> 00:48:47,777
جاكلين: إنها
الشرف يا سيد بيكاسو.
719
00:48:47,778 --> 00:48:49,846
مدام رامي:
جاكلين مفيدة للغاية.
720
00:48:49,847 --> 00:48:52,215
لقد كانت عونا كبيرا لي.
721
00:48:52,216 --> 00:48:55,184
أنا متأكد من أنها يمكن أن تساعدك أيضا.
722
00:48:55,185 --> 00:48:59,155
إذا وجدت نفسك في حاجة
شخص ما لطهي الطعام أو التنظيف.
723
00:48:59,156 --> 00:49:02,158
أو أي شيء آخر قد ترغب فيه.
724
00:49:08,565 --> 00:49:11,701
فرانسواز: بالوما، بالوما.
725
00:49:16,173 --> 00:49:18,241
بالوما: أحتاج لي يا أمي...
726
00:49:18,242 --> 00:49:22,278
فرانسواز: حسنًا، سنفعل
احصل عليه، ونحن سوف الاستيلاء عليه بعد.
727
00:49:26,216 --> 00:49:31,354
♪
728
00:49:32,240 --> 00:49:38,216
المزامنة والتصحيحات بواسطة Aqeded
www.addic7ed.com